ポコ太の・第３回・小ネタ☆スペシャル

さて今回は前回同様、小ネタスペシャルです。

最後には前回出したクイズの答えも載せています。

前回のエントリーをご覧になっていない方のために

もう一度、問題を載せておきますので

今回のエントリーを読む前に考えてみてくださいね。

　　TM NETWORKの楽曲の中でライナーノーツに記された歌詞と

　　実際に歌われている歌詞が一部違う曲があります。

　　どの曲でしょう？

　　ライブバージョンではありません。

　　もちろん未発表曲でもありません。

　　通常のアルバムに収録されていて、

　　そのアルバム付属の歌詞カードと実際の歌が違うものです。

　　ヒント・ TMN以前、"旧" TM NETWORK 時代の曲です。

では前回に引き続き、今回もDVDのネタから…




--------------------------------------------

(小ネタ No.03-1)

[荒れ放題の天国]


1994年5月に行われたTMN終了コンサート。

その際、東京ドーム中を凍りつかせた
「COME ON EVERYBODY」における宇都宮隆の歌い出しミス。

DVDでは編集されているが、その前の「KISS YOU」でも

すでにやらかしていることは有名。

だが実はそのさらに前「WILD HEAVEN」の時点でその兆候がうかがえる。

1番を歌い終わって、2番に入るところを

1小節早く歌い始めようとしているのだ。

この部分はCD「TMN final live LAST GROOVE 5.19」でも修復されず、

そのままになっているので確認してみてほしい。（CDでは 2:13 辺り）

2番の冒頭『疲れた目に見えるのは～』と歌おうとして

『つ』で気付いて慌てて止めているのが分かる。

DVDの絵面としてはこの辺

直後のmcで本人が言っているように、

いちばん緊張していたのは彼だったのかもしれない。

がんばれ、負けるな、戦え、宇都宮隆！

地球はまだ君を必要としている。（←実は結構本気で書いてる）

ところでビデオ発売当時から凄く気になっていたんですけど

「KISS YOU」のこの映像（カウントリーダー？）って編集ミスじゃないんでしょうかね？？

1番のサビ直前

　　　　中途半端にかっこいいのがタチが悪い（笑）

--------------------------------------------

(小ネタ No.03-2)

[踊るよ 踊るよ 僕達は踊るだけ（以下、自粛）]

このネタの根拠はポコ太の記憶だけです。

他に当時の記憶のある方は、是非お知らせ下さい。

1986年、アルバム「GORILLA」発売以降、

"旧" TM NETWORK 時代のライブを彩る柱の1つとなった「Passenger」

アルバム「humansystem」の時期に引退したと思いきや、88年の東京ドームで復活！

89年「CAROL TOUR FINAL」でも演奏されている。

　Keyが高すぎてヴォーカリストが歌えないのに、だ！

当時の「ライブ版・Passenger」では
小室哲哉によるラップが1つの見せ場となっていた。

この "小室ラップ" は1986年「FANKS DYNA☆MIX TOUR」における

「Passenger」初演時より存在し、その後、次第に存在感が増していく。

1987年の「FANKS! BANG THE GONG TOUR」では

他のメンバーも巻き込み、ラップだけで1分20秒近くに。

さらに6月の武道館公演では、ついにイントロ部分を乗っ取ってしまうまでになった。

この時期、小室哲哉によるラップがついていないのは

1988年8月の東京ドーム公演「STARCAMP TOKYO」くらいだ。

ところがスペシャルな企画だったはずの86年8月の野外ライブ

「FANKS "FANTASY" DYNA-MIX」で "小室ラップ" が行われていない。

　　　　　　　　何故だろうか？

実はこの時、通常ラップが行われる間奏部分には、

それ以上の見せ場が用意されていたのだ。

それは小室哲哉も参加した

TM NETWORK 3人によるダンスである！

と、ここまで読んですでに "ピン" ときた方がいるかもしれない。

そう、DVD「FANKS "FANTASY" DYNA-MIX」の冒頭に収録されている

印象的なダイジェスト映像。

あれこそ「Passenger」の間奏部分なのだ。

この時以外、メンバー3人が並んで踊るというのはなかなか無い演出なので、

まさにスペシャルな「Passenger」だった。

しかし最近、事あるごとに書いてるような気がするけど

『完全収録版DVD』て出せないんですかね…。

出荷数が期待できないなら、多少値段を釣り上げてもいいんですけどねぇ…。

　　　　　　　　　　　　　　ハァ…（タメイキ）

--------------------------------------------

(小ネタ No.03-3)

[冬の神話]

というわけで冒頭のクイズの答えはアルバム「Self Control」収録の

「Here,There & Everywhere」でした。

…と答えを書いても、まだなんのことだか分からないと思うので

解説しよう！

♫〜

問題の箇所は2番のこの部分。

                  　　 ↓

歌詞カード『涙にくれた出来事さ、人はいつしか忘れるように～』

現在、ポコ太の手元にあるアルバム「Self Control」は、

当時発売された初版のCDと、20周年記念BOXの2種類。

両方とも上記のように表記されている。

アナログレコードはすでに手元に無いが、同じ表記だったはずだ。

これが実際の曲中ではどう歌われているか？

この部分、とても聞き取りづらいがイヤホンでもして、よ～く確認してほしい。

こう歌っているのが分かるはずだ。

          　　          ↓

『涙にくれた出来事さえ、人はいつしか忘れるように～』

♫〜

この件、アルバム発売当初から気づいていたポコ太は

どちらが『正解』なのか

その答えを求めてツアーに出向いた。

いよいよ問題の曲。

マギー審司もびっくりするほど耳をダンボにして聴いていたのだが、

そこまで注意して聴く必要はなかった。

「FANKS! BANG THE GONG TOUR」での「Here,There & Everywhere」は

3人だけのアコースティック・コーナーで演奏されたため、

歌詞を聴き取りやすかったのだ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　その結果は…

メインボーカルの宇都宮隆どころか、コーラスをとっていた木根尚登すらも

はっきりと『出来事さえ』と歌っていた。

よって、この時点でメンバーの中では

『出来事さえ』というのが正解だったようだ。

♫〜

この時点と断ったのは、

現在のライブでは変わっているからである。

例えば今年、2013年7月に行われた「–START investigation–」では

はっきりと『出来事さ』と歌っていた。

特に初日は『さ』の瞬間にマイクから顔を右に振り払うようにして、

『さっ』とスタッカート気味に歌っているのが確認出来た。

このほかにもTM NETWORKとして「Here,There & Everywhere」を

演奏したライブは、2007年に行われた「-REMASTER-」横浜公演がある。

ポコ太は横浜公演に行かなかったので分からないのだが、

まず間違いなく『出来事さ』と歌っていただろう。

♫〜

これはライブのリハーサル段階で、スタッフが資料として演奏曲の歌詞を集めた際、

歌詞カードをそのままコピーしたからだと思われる。

歌詞カードに瑕疵がある（すまん、ダジャレだ）と気付かない限りは

今後もこのまま進むだろう。

なんだか TM NETWORK の話というより、

『歴史問題はこうして作られる』という見本のような話だ。

ポコ太としては『出来事さ』と『出来事さえ』、どちらも素敵だと思う。

ただ、日本語のつながりとしては『出来事さえ』の方が素直と言えるだろう。

さて、当『重箱Blog』の結論としては『歌詞カードの誤植』なのだが、

それだけではつまらない（？）ので

もうひとつ、別の可能性も考えてみよう。

♫〜

ひょっとすると本曲の作詞者、小室哲哉がギリギリまで

『出来事さ』と『出来事さえ』のどちらにするか迷っていたからかもしれない。

最初は『出来事さ』に気持ちが傾いていて

土壇場で『出来事さえ』に変更したものの、

既にライナーノーツの原稿は『出来事さ』の段階で印刷にまわってしまっていた為、

すれ違いが生まれたのではないか？

実際この曲の歌詞は、かなりの難産だったようで、

アルバムの中でも最後の方に歌入れがされたようだ。

生楽器のサックスさえ録音済みで、いわゆる完パケ状態のオケに

全然違う歌詞がのっているデモテープも存在する。

小室哲哉は1986年12月時点のインタビューで、自分が歌詞を担当した2曲について

『「Maria Club」楽勝☆でした。　でも……　もう1曲がまだ出来てないんすよ（涙目）』

と述べている。（少々デフォルメしております。てへっ）

ちなみに、アルバム「Self Control」の発売日は1987年2月26日。

かなりオシているのがわかるだろう。

しかもこの段階でまだ、

「また、地図帳を引っぱり出すパターンか

　日常的な内容のものにするか（それさえ）決めてないんです。」

などと言っていって、ほとんど夏休み最終日のカツオ状態である。

このレコーディング最終盤でのもたつきが、

ライナーノーツとの齟齬を生んだという可能性も考えられるのではないか？

…とは言うものの

まぁ、やっぱりこれは

　　　　　　　　　　　　　　　単なる誤植

でしょうねぇ…。

--------------------------------------------

というわけでいかがだったでしょう。

正解だった方はいらっしゃったでしょうか？

ポコ太が気づいていないだけで、他の曲にもこういったケースがあるのかもしれません。

お気づきの方は教えてくださいね。

んじゃ、また。